General Terms and Conditions

Larn McShane Nutrition & Fitness Coaching

1. Anwendbarkeit
1.1 Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen (hiernach: “AGB) sind integrierender Bestandteil aller Verträge (hiernach: “Individualvertrag”) mit Kunden von Larn McShane Nutrition & Fitness Coaching (hiernach auch “wir” oder “uns”), welche auf diese AGB verweisen. Die Geltung abweichender allgemeiner Geschäftsbedingungen ist ausgeschlossen.

Wir erbringen Dienstleistungen im Bereich Fitness-Training und kundeoptimierter Haltungs-, Gesundheits-, Lifestyle-, Mental- und Ernährungsberatung. Die Individualverträge kommen entweder über schriftliche Vereinbarung oder via E-Mail zustande.

1.2 Alle Vereinbarungen und rechtserheblichen Erklärungen der Vertragsparteien bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform. Erklärungen in Textform, welche als Email übertragen oder festgehalten werden, sind der Schriftform gleichgestellt.

1.3 Bei Widersprüchen zwischen dem Individualvertrag und diesen AGB gehen die Bestimmungen des Individualvertrag vor.

1.4 Sollte sich eine Bestimmung dieser AGB als ganz oder teilweise unwirksam erweisen, so werden die Vertragsparteien diese Bestimmung durch eine neue, ihrem rechtlichen und wirtschaftlichen Erfolg möglichst nahekommende Vereinbarung ersetzen.

1.5 Die AGB sind in deutscher und englischer Sprache erhältlich. Die deutsche Version ist massgebend.
2. Dienstleistungsumfang und –erbringung
2.1 Unsere Dienstleistungen sind im Individualvertrag, einschliesslich eventueller Beilagen, abschliessend aufgeführt. 2.2 Verlangt der Kunde von uns einen über den jeweiligen Individualvertrag hinausgehenden, erweiterten Leistungsumfang, dann werden diese zusätzlichen Leistungen gemeinsam mit dem vom Kunden hierfür zu entrichtendem Entgelt in einem Zusatz zum Vertrag gemeinsam vereinbart. 2.3 Einzelne Termine können bis spätestens 24 Stunden vor Terminbeginn verschoben werden. Eine Kostengutschrift ist dabei ausgeschlossen. Bei einer Absage weniger als 24 Stunden vor dem Termin verfällt dieser und wird nicht zurückerstattet.

1. Scope

1.1 These general terms and conditions (hereinafter: “T&C”) are an integral part of all contracts (hereinafter: “Individual Contracts”) with customers of Larn McShane Nutrition & Fitness Coaching (hereinafter also “we” or “us”), which refer to these T&C. Any deviation by other terms and conditions is excluded.

We offer services in the field of fitness training and customized postural, health, lifestyle, mindset and nutrition advice. Individual Contracts are concluded either in writing or via e-mail.

1.2 In order to be valid, all agreements and declarations of the contracting parties must be in writing. Declarations in text form, which are transmitted or recorded as or via email, shall be deemed equivalent to the written form.

1.3 In the event of contradictions between the Individual Contract and these T&C, the provisions of the Individual Contract shall prevail.
1.4 Should any provision of these T&C prove to be invalid in whole or in part, the contracting parties shall replace such provision with a new agreement that comes as close as possible to its legal and economic meaning.

1.5 The T&C are available in German and English. The German version shall prevail.
2. Range- and Delivery of Services
2.1 Our services are listed exhaustively in the Individual Contract, including any enclosures.

2.2 If the customer requests an extended scope of services from us that goes beyond the respective Individual Contract, these additional services will be jointly agreed in an addendum to the contract together with the additional fees to be paid.

2.3 Individual appointments can be postponed up to 24 hours before the start of the appointment at the latest. A refund is excluded in this case. Cancellations less than 24

-2-

2.4 Der Kunde verpflichtet sich, uns sämtliche erforderliche Dokumentationen, Daten und Informationen (insbesondere relevante Arztberichte, Verletzungen, Schmerzen, oder Angaben über Allergien) in geeigneter Form zur Verfügung zu stellen.

3. Preise

Unsere Preise gemäss Individualvertrag verstehen sich exklusive Mehrwertsteuer. Die Mehrwertsteuer wird auf der Rechnung separat ausgewiesen.

4. Zahlungsbedingungen

Die Rechnungen sind 30 Tage nach Erhalt zu begleichen. Hält der Kunde den vereinbarten Zahlungstermin nicht ein, so wird ab dem Zeitpunkt der vereinbarten Fälligkeit für verspätete Zahlungen ein Verzugszins von 5% verrechnet. Der Ersatz weiteren Schadens bleibt vorbehalten.

5. Preisänderungen

Wir behalten uns jederzeitige Preisänderungen vor. Über Preisänderungen werden die Kunden durch neue Preislisten oder auf andere geeignete Weise informiert.
6. Haftung

Wir erbringen alle Dienstleistungen mit der gehörigen Sorgfalt. Wir haften nur für denjenigen Schaden des Kunden, der unmittelbar auf eine Vertragsverletzung durch uns entstanden ist, sofern diese Verletzung auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht. Jegliche andere Haftung wird, sofern gesetzlich zulässgig, abgelehnt. Insbesondere wird die Haftung für jegliche Schäden abgelehnt, welche durch uns aufgrund fehlender Informationen des Kunden (insbesondere Allergien und medizinische oder körperliche Vorbelastungen) hervorgerufen wurden.

7. Datenschutz

Die Parteien halten die einschlägigen Vorschriften zum Datenschutzgesetz jederzeit ein. Sofern vom Kunden zur Verfügung gestellte Daten der EU DSGVO unterstehen, haben wir davon ausdrücklich schriftlich Kenntnis zu nehmen.

8. Gerichtsstand und anwendbares Recht

8.1 Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Unterentfelden.
8.2 Auf die Rechtsbeziehung zwischen uns sowie den Kunden ist ausschliesslich das materielle Schweizer Recht anwendbar.

hours before the appointment are forfeited and will not be refunded.
2.4 The client undertakes to provide us with all necessary documentation, data and information (in particular relevant medical reports, injuries, pain or information on allergies) in a suitable form.

3. Prices

Our prices according to the Individual Contract are exclusive of VAT. The VAT is shown separately on the invoice.

4. Conditions of Payment

Invoices are payable 30 days after receipt. If the customer fails to comply with the agreed payment date, interest of 5% shall be charged for late payments from the time of the agreed due date. We reserve the right to claim further damages.

5. Change of Prices

We reserve the right to change prices at any time. Customers will be informed of price changes by means of new price lists or by other suitable means.
6. Liability

We provide all services with due care. We shall only be liable

for that damage to the client which has arisen directly as a result of a breach of contract by us, provided that this breach is due to intent or gross negligence. Any other liability is rejected provided permitted by law. In particular, liability is rejected for any damage caused by or due to a lack of information on the part of the client (in particular with respect to allergies and medical or physical pre- existing conditions).

7. Data Protection

The parties shall comply with the relevant provisions of the

Data Protection Act at all times. Insofar as data provided by the customer is subject to the EU GDPR, we shall expressly take note of this in writing.
8. Place of Jurisdiction and applicable Law

8.1 The exclusive place of jurisdiction is Unterentfelden. 8.2 The legal relationship between us and the customers shall be governed exclusively by Swiss substantive law.